Российские онлайн-платформы с абсолютным энтузиазмом начинают приобретать права на трансляцию и формировать коллекции турецких сериалов. Несмотря на разнообразие сюжетных линий, в этих сериалах всегда присутствуют романтические элементы, порой сопровождаемые откровенными сценами. В данной статье мы подробно рассмотрим ряд эпизодов с рейтингом 18+ и их особенности.
Почему в турецких сериалах отсутствуют постельные сцены и герои не целуются в губы
С каждым годом популярность турецких сериалов лишь возрастает. Несмотря на то, что Турция позиционирует себя как светское государство, в ней до сих пор существуют культурные особенности, которые могут удивить иностранных зрителей. Одним из таких аспектов является отсутствие откровенных эротических сцен и страстных поцелуев в губы. Хотя такие моменты обычно привлекают внимание широкой аудитории, в турдизи они остаются редкостью.
Влияние религии
Большая часть населения Турции исповедует ислам, и многие из них придерживаются консервативных взглядов. Несмотря на светский статус страны, религиозные активисты оказывают значительное влияние на то, что показывается на телевидении. В традиционном обществе свободные отношения – особенно внебрачные связи и сожительство до брака – осуждаются и считаются греховными. Их дальнейшая трансляция на экранах воспринимается как разложение нравственности молодежи. Поэтому откровенные сцены в турецких сериалах практически отсутствуют, что подчеркивает строгость культурных норм.
Государственный цензор
RTÜK – это орган, осуществляющий строгий контроль за соблюдением морально-этических норм в производстве любых телевизионных проектов, особенно многосерийных. Если какие-либо сцены покажутся цензорам чересчур откровенными, то в адрес телеканалов или съемочной группы могут быть применены штрафные санкции. Например, подобные меры были применены к таким популярным проектам, как «Постучи в мою дверь», «Чукур» и «Плотина».
В 2023 году RTÜK даже попытался ввести пяти-недельный запрет на трансляцию шоу «Клюквенный щербет» из-за сцен, связанных с домашним насилием. Однако продюсерам и актерам удастся снять эти запреты через суд.
Турецкие страсти
Сериал «Мистер Ошибка» представляет собой amalgam (слияние) голливудских фильмов «Предложение» и «Правила съема: Метод Хитча». В центре сюжета – Эзги (Озге Гюрель), которая отчаянно ищет настоящую любовь, но сталкивается с частыми неудачами. Озгур (Джан Яман), беззаботный владелец бара, решает взять ее под опеку и научить искусству общения с мужчинами. Его увлеченность настолько сильна, что постепенно он влюбляется в нее. Однако проект столкнулся с несколькими попытками закрытия из-за эротического содержания.
Сцена с ванной, полной пены из популярного сериала «Постучите в мою дверь», приобрела известность благодаря своему эротическому подтексту. Хотя многие не заметили этого на Западе, эпизод был вырезан с турецкого телевидения. Тем не менее, поклонники нашли кадры в интернете, и они быстро распространились, став вирусными. Следует отметить, что в настоящее время идет работа над российским ремейком данного шоу.
Традиции, обычаи и менталитет
Турецкие сериалы также служат отличной возможностью для зрителей ознакомиться с культурными традициями и менталитетом турецкого народа. Во многих произведениях интересно рассматривается противостояние Восточной и Западной культур. В одних сериалах изображается жизнь в крупных, современных городах, где заметно влияние западной культуры, в то время как в других – жизни в консервативных обществах, которые следуют древним традициям. Часто главными героинями становятся девушки, совмещающие учебу в университетах или построение карьеры с необходимостью следовать патриархальным нормам общества. Такие конфликты между традициями и современными взглядами нередко разворачиваются внутри одной семьи. Рассмотрим пример – сериал на Кипре, который понравится многим: в нем показаны культура, быт и великолепные природные ландшафты, а также глубокие межличностные связи, затрагивающие темы дружбы, любви, предательства и измены.
Кроме того, турецкие сериалы несут в себе заботу о моральной основе молодого поколения: в них практически отсутствуют сцены, посвященные алкоголю, сексуальным контактам и насилию.
Недостатки турецких сериалов
К числу основных недостатков турецкого кинематографа можно отнести незавершенность и высокую конкуренцию. Часто судьба сериалов зависит от их рейтингов. Если сериал состоит из менее чем 10 серий, то у него велика вероятность низких рейтингов и, как следствие, отсутствие логичного завершения истории. Сериалы с 20-30 сериями уже лучше подходят для просмотра, так как в них, скорее всего, сохраняется логическая сюжетная линия и интересный финал. Когда же сериал достигает 40-50 серий, это уже признак того, что он стал турецким суперхитом, обладающим стабильной аудиторией зрителей.
Если вам понравилась эта статья, не забудьте подписаться на наши социальные сети!
Телевизионный регулятор Турции допускает насилие на экранах, но запрещает поцелуи
← →
В Турции телевизионные продюсеры вынуждены прибегать к самоцензуре своих материалов, чтобы избежать штрафов от Турецкого Высшего Совета по радио и телевидению (RTÜK). Эта организация предоставляет «зеленый свет» на любые формы насилия, в то время как телеканалы могут получить штрафы за демонстрацию сексуального контента.
Об этом сообщают турецкие редакции Deutsche Welle на основании комментариев различных продюсеров и сценаристов.
Популярный драма-сериал «Çukur» (Яма) получил штраф в размере 260 тыс. лир в этом году за сцену поцелуя, так как RTÜK утверждал, что данное действие подрывает моральные устои молодежи.
Следует также отметить, что последнее время турецкое правительство усиливает контроль над средствами массовой информации, включая сферу развлечений. RTÜK и соответствующие штрафы становятся основными инструментами этого контроля. С одной стороны, RTÜK налагает штрафы за поцелуи на экране, с другой стороны, некоторые правительства поддерживаемые шоу пропагандируют насильственный национализм и неоосманизм в соответствии с официальной идеологией, о чем сообщает Deutsche Welle.
Такая политика фактически лишает популярных телешоу возможностей для творчества, на что указывает DW.
Что касается одежды женских персонажей и наличие сцен их поцелуев, а также степень оголенности героинь – это те вопросы, которые продюсеры и руководители телеканалов задают себе в настоящее время, чтобы избежать санкций, — делится одним из продюсеров.
Илкер Барыш, председатель Союза сценаристов и диалогов (SenaristBir), отмечает, что руководители телевизионных станций сталкиваются с постоянными штрафами от RTÜK.
Сценаристы стараются избегать тем, которые могут идти вразрез с традиционными моральными нормами общества. Это скорее самоцензура, нежели стандартная цензура. Кажется, что нет единого критерия для унификации решений. Например, одному каналу позволяют включать сцены с алкоголем, пока другой подвергается штрафу за подобное, — подчеркивает Барыш.
Ранее в этом году популярный медицинский сериал «Kalp Atışı» (Сердцебиение) был подвергнут критике как со стороны общественности, так и официальных представителей за негативное изображение турецких военных и полиции.
Duvar: Программа Шимшека разрушает турецкую экономику
Категории
Медиа
Персоналии
Страницы
Партнеры
Проекты
МК-Турция — совместный проект Издательского дома Московский комсомолец и АНО МИРНаС
Для читателей: В России признаны экстремистскими и запрещены организации ФБК (Фонд борьбы с коррупцией, признан иноагентом), Штабы Навального, Национал-большевистская партия, Свидетели Иеговы, Армия воли народа, Русский общенациональный союз, Движение против нелегальной иммиграции, Правый сектор, УНА-УНСО, УПА, Тризуб им. Степана Бандеры, Мизантропик дивижн, Меджлис крымскотатарского народа, движение Артподготовка, общероссийская политическая партия Воля, АУЕ, батальоны Азов и Айдар. Признаны террористическими и запрещены: Движение Талибан, Имарат Кавказ, Исламское государство (ИГ, ИГИЛ), Джебхад-ан-Нусра, АУМ Синрике, Братья-мусульмане, Аль-Каида в странах исламского Магриба, Сеть, Колумбайн. В РФ признана нежелательной деятельность Открытой России, издания Проект Медиа. СМИ-иноагентами признаны: телеканал Дождь, Медуза, Важные истории, Голос Америки, радио Свобода, The Insider, Медиазона, ОВД-инфо. Иноагентами признаны общество/центр Мемориал, Аналитический Центр Юрия Левады, Сахаровский центр. Instagram и Facebook (Meta) запрещены в РФ за экстремизм.
