Пользователи навигатора могут изменять персонажа и выбирать из более чем десятка различных голосов, включая как разработанные в Яндексе — Оксану или Диму, так и реальных людей, таких как футболист ЦСКА Алан Дзагоев, Дарт Вейдер, комментатор Василий Уткин и другие знаменитости.
Татьяна Игоревна Шитова появилась на свет 1 августа 1975 года в Москве. С раннего детства Татьяна имела мечту стать актрисой, поэтому после завершения обучения в средней школе поступила в Высшее театральное училище имени М. С. Щепкина. В 1996 году, получив диплом, Татьяна начала свою карьеру, выступая в составе труппы МХАТ имени М. Горького. Во время её работы в МХАТе актриса проявила себя в таких спектаклях, как «Синяя птица», «Вишневый сад», «Лес», «Дама-невидимка» и многих других известных постановках.
Позже актриса перешла в театр «Сфера», где её работы включали театральные постановки «Вестсайдская история», «Королевство – на стол!», «В лесах и на горах», «Нахлебник», «Смех во мраке» и др.
Свою карьеру в озвучивании и дубляже Татьяна начала в начале 2000-х годов. Сначала её деятельность была связана с озвучиванием рекламных роликов, а в 2003 году актриса открыла для себя мир дубляжа.
Мало кто знает, но голосом Татьяны Шитовой говорит виртуальный голосовой помощник Алиса, разработанный компанией Яндекс.
Как работает голосовой помощник
Виртуальный голосовой помощник Алиса встроен в чат-движок, что позволяет ей вести беседы на русском языке на любые темы. Например, пользователи могут интересоваться, есть ли у неё парень, и она может ответить, что ей нравится один программист, с которым у них сложные отношения, демонстрируя свою индивидуальность и характер.
Ассистента интегрировали в поисковое приложение и специально обучили, чтобы понимать, слушать и вести диалог с пользователями на естественном языке. Перед тем как выпустить финальную версию своего голосового помощника, Яндекс. Браузер в мае выпустил бета-версию, чтобы изучить реакцию пользователей на новый продукт.
Создание голоса Алисы заняло у Яндекса целый год: компании пришлось создать тысячи фраз, слов и букв, чтобы затем объединить их в единое целое. Фонограмма совпала с живым звучанием, сделав голос Алисы очень выразительным и насыщенным.
Голосовой помощник использует возможности программного обеспечения для распознавания и синтеза речи — SpeechKit. Именно этот комплекс инструментов применяют также в Навигаторе и Музыке. Учитывая сложность грамматики и морфологии русского языка, среди различных программ только SpeechKit смог обеспечить высокую точность распознавания русской речи. Программа отличается высокой реакцией на случайные запросы.
Несмотря на то что ассистент говорит исключительно на русском языке, само приложение работает также на украинском и турецком языках.
Как выглядит Алиса
Поскольку практически все голосовые ассистенты не имеют физического воплощения, и внешний вид Алисы не отображается в приложении, это связано с тем, что искусственному интеллекту не требуется человеческое обличие. Тем не менее, при вводе фразы «фото Алисы из Яндекса» в поисковой системе может появиться изображение актрисы, которая озвучила помощника. Благодаря Татьяне Шитовой голос программы получил уникальное, мелодичное звучание.
Голосом помощника «Алиса» стала Татьяна Шитова, российская актриса театра, кино и дубляжа. Она озвучивала таких знаменитостей, как Скарлетт Йоханссон, Шарлиз Терон, Дженнифер Лоуренс, Натали Портман, Кэмерон Диас и многих других известных голливудских актрис. Таким образом, многие актрисы в русском дубляже говорят тем же голосом, что и Алиса.
Как изменить голос помощника
Цифровой ассистент также поддерживает различные варианты озвучки. Если универсальный голос помощника не устраивает или стал скучным, его можно заменить на один из других доступных голосов.
На выбор пользователям предлагается 5 мужских и женских голосов с различными названиями:
Хотя можно менять персонажей в настройках, голоса этих персонажей нельзя поменять. Например, голосом Оксаны озвучен Навигатор, а Эркан отвечает за Новости.
Для повышения функциональности приложения разработчики добавили бета-версию Диалога для специалистов, что открыло возможности для добавления новых навыков у помощника.
Голосовой ассистент доступен в поисковом приложении, которое можно скачать на платформах iOS и Android.
На сегодняшний день разработчики продолжают обучать Алису и планируют сделать её наиболее человекоподобным виртуальным помощником в мире.
Почему Татьяну выбрали для озвучки Алисы
Разработчики желали наделить Алису характером и чертами личности. В отличие от зарубежных аналогов, где голосовые помощники, как правило, эмоционально отстраняются от пользователей, Яндекс стремился создать более дружелюбный и отзывчивый образ. В процессе формирования персонажа и выбора реплик команде помогал журналист и бывший руководитель маркетинга поиска Яндекса Владимир Гуриев.
Команда хотела, чтобы Алиса ассоциировалась с молодой женщиной, всегда готовой прийти на помощь пользователю, но не допускающей ненадлежащего обращения с собой. Ожидалось, что Алиса будет корректной, ироничной и, что наиболее важно, самоироничной — это должно было выделить её среди других программ искусственного интеллекта. Чтобы добиться нужного результата, сама актриса озвучания должна была соответствовать образу желаемой Алисы.
Учитывая все вышеперечисленные характеристики, представители Яндекса и выбрали Татьяну Шитову, чьи голосовые данные оказались хорошо знакомыми и узнаваемыми. Кроме озвучивания ассистента, она также работала над голосом операционной системы Саманта в фильме «Она» Спайка Джонза (в оригинале её голос исполняет Скарлетт Йоханссон). Сама Татьяна считает, что именно этот факт стал решающим для выбора её кандидатуры.
Актриса рассказывает, что ей не пришлось проходить кастинги, и для неё стало неожиданностью, когда её пригласили на встречу с представителями Яндекса. Поначалу Татьяна не совсем понимала, чего от неё ожидают, так как у неё не было четкого представления о работе голосовых помощников, и она отнеслась к проекту с настороженностью. Однако в конечном итоге компании удалось её уговорить принять участие в этом интересном начинании.
Кто еще говорит голосом Татьяны Шитовой?
Татьяна Шитова, подарившая голос Алисе, также дублировала многих известных зарубежных актрис в российском кинопрокате.
Её голосом на русском языке говорят героини Марион Котийяр в культовом фильме «Начало», Вайноны Райдер в сериале «Очень странные дела», Эммы Стоун в «Ла-Ла Ленд», а также Флер Делакур в фильмах о Гарри Поттере. В общей сложности Татьяна приняла участие в более чем 800 фильмах как актриса и как актриса дубляжа.
Марийон Котийяр, Начало. Фото: Кинопоиск
Вайнона Райдер, Очень странные дела. Фото: ELLE
Эмма Стоун, Ла-Ла Ленд. Фото: Кинопоиск
Флер Делакур, Гарри Поттер. Фото: Murray Close
Наиболее сложным для Татьяны была озвучка Скарлетт Йоханссон. По её признанию, сначала американская актриса казалась ей неинтересной и «деревянной», однако позже она открылась с другой стороны благодаря своим выдающимся драматическим ролям.
Помимо работы в кино, Татьяна активно участвует и в озвучке видеоигр. Например, её голосом говорит колдунья Йеннифэр в игре «Ведьмак 3: Дикая Охота».
Как изменить голос программы
Пользователи часто интересуются, будут ли доступны новые озвучки и как изменить текущие голоса в приложении. В настоящее время доступно еще 5 вариантов голосов:
- Оксана;
- Эрмила;
- Джейн;
- Захар;
- Эркан Явас.
Эти голоса могут использоваться в зависимости от выбранного навыка. Однако самостоятельно изменять голоса пользователи не могут. Каждый персонаж может быть заменён на другой. Например, Оксана — это голос Навигатора, а Эркан Явас отвечает за озвучку новостей.
Кто же озвучивал Алису Яндекс? Очаровательная девушка, путь к успеху.
Давайте разберемся по порядку, кто или что такое Алиса Яндекс.
Алиса — это голосовой помощник, который был создан в Яндексе. Она умеет решать повседневные задачи: сообщит прогноз погоды, подскажет, где поесть или купить продукты, и найдет информацию в интернете. Однако есть одно главное отличие — Алиса не ограничивается лишь набором заранее подготовленных ответов. В процессе общения она способна импровизировать и применять свои навыки, что обеспечивается нейронной сетью.
Голосовой помощник Алиса от Яндекс понимает пользователей всех возрастов, даже тех, кто говорит по-русски с акцентом. Голос Алисы является синтетическим, но у него есть живой прототип. Кто озвучивает голос Алисы? Это актриса Татьяна Шитова, которая также дублирует героинь Скарлетт Йоханссон в российских фильмах. Заметим, что именно голосом Татьяны говорит Саманта — операционная система в фильме «Она». Татьяна также озвучивала героиню Хелен Парр / Эластик из «Суперсемейки 2» (Голли Хантер) и множество других персонажей в различных мультфильмах. Её голосом говорят и персонажи в популярных видеоиграх, таких как «Ведьмак 3: Дикая Охота», где она озвучивает Йеннифэр, одну из ключевых героинь этой саги, а также Роковую вдову в игре «Overwatch» или Тэмми в «Far Cry 5».
Татьяна Шитова, как уже упоминалось, родилась 1 августа 1975 года в Москве. С детства она мечтала стать артисткой и выступать на сцене, поэтому после окончания учёбы в школе подала документы в Высшее театральное училище имени М. С. Щепкина, которое успешно окончила в 1996 году.
Сразу после окончания ВУЗа Татьяна попала в труппу МХАТ имени М. Горького, где участвовала в спектаклях, таких как «Синяя птица», «Вишнёвый сад», «Лес», «Дама-невидимка». В дальнейшем актриса работала в театре «Сфера», где её репертуар включал спектакли «Вестсайдская история», «Королевство — на стол!», «В лесах и на горах», «Нахлебник», «Смех во мраке», «Весенняя сказка», «Приглашение в замок». В настоящее время она не состоит в штате какого-либо театра и играет в антрепризах.
Татьяна начала свою карьеру в озвучивании с работы над рекламными роликами. В дубляж она попала в 2003 году по приглашению Всеволода Кузнецова и Александра Майорова. На разных этапах своей карьеры Татьяна была голосом таких актрис, как Натали Портман, Скарлетт Йоханссон, Эмма Стоун, Кэмерон Диас и Линдси Лохан. Она также озвучивала роль Микаэлы Бейнс в фильмах «Трансформеры» и «Трансформеры: Месть падших».
Некоторое время Татьяна имела отношения с актёром Анатолием Журавлёвым, от которого в 2009 году родила дочь Василису. В настоящее время Татьяна не состоит в браке.
К сожалению, в жизни каждого профессионала бывают моменты разочарования, но благодаря упорству и таланту Татьяна Шитова смогла достичь успеха, став голосом Алисы и многими другими талантливыми актрисами в российском прокате.
